IB Chinese B HL vs HSK 5-6급: IB 과목선택시 주의점

2019년 5월 IB 시험을 보기까지 주변 친구들에게

가장 많이 했던 말은 바로:

“I shouldn’t have taken Chinese B HL”

 

영국 법대들과 홍콩 법대에서 꽤 높은

conditional offer를 받은 상태라 매일매일이

불안하고 초조했었습니다.

+) 제가 받은 오퍼 중 제일 높은 컨디는

홍콩대의 법학 + 경영학 복수전공으로

42점이었습니다.

 

11학년과 12학년 때의 담당 선생님이 주는

predicted score로 이러한 대학 오퍼들을 받는데요.

저희  IB 중국어 선생님은 지난 년에

7점이 나온 학생이 없었다며

저희 반 학생 아무에게도 7점을

프리딕 하지 않았습니다.

이때 아마 제가 많이 후회했던 것 같습니다.

믿었던 중국어가 배신을 하니

막막하고 아주 많이 불안했었습니다.

 

이렇게 정보 부족으로 이미 늦은 시기에 후회하는

학생이 없도록 제가 아는 선에서

더욱 정확히 Chinese B HL 수업 선택 시

주의사항 및 요구되는 수준을 파악해보려고 합니다.

 

1.     10학년 중국어 선생님의 말씀을

무턱대고 믿지 말아야 합니다.

 +) 학년 제도는 미국, 영국, 기타 나라마다 다르니 

저는 미국계 국제학교라는 점 참고해주세요. 

Chinese B HL을 듣는 많은 국제학교

친구들과 이야기를 나누어본 결과

IB 시작 전 담당 중국어 선생님의 말씀은

썩 믿을만하지 못하다는 공통적인 결론이 나왔습니다.

 

보통 IB과목을 고를 때 담당 선생님의

approval을 요구하는데요. 당시 제 중국어 선생님은

저에게 이런 말씀을 하셨습니다.

“你当然能上Chinese B HL。拿7分是没问题的！”

（넌 당연히 Chinese B HL들을 수 있어. 7점 받는 건 문제없어!）

 

 

 

 

제 중국어 선생님으로 말하자면 20년 가까이 IB중국어를

가르치셨고 홍콩에서 집회됐던 IB 중국어 부서 미팅에

총괄자이셔서 믿고 Chinese B HL을 택하였었습니다.

앞으로 2년 동안 어떠한 고생길을 걷게 될지

상상도 못 한 채로 말입니다.

 

비슷한 사례로 AP Chinese를 듣는 학생들에게 선생님이

"Chinese B HL은 문제없을 거다. 수준이 비슷하다."

라는 말을 믿고 왔다가 좌절하는 친구들도 있었습니다.

 

2.    IB Chinese B HL 수준을 HSK에 비교한다면?  

+) 참고로 제가 이야기하고자 하는 수준은 아시아 타임존

Chinese B HL 이란 점 주의해주세요!

"IB Chinese B HL 新HSK 5급 정도 수준이면 된다!"

이러한 터무니없는 말은 만일 7점을 목표로

하신다면 믿고 거르시면 되겠습니다.

물론, 거의 만점 가까이로 5급을 통과하셨다면

이야기가 달라질 수 있겠지만 그렇다면

이미 HSK 6급을 통과하셨을 거라 생각됩니다.

 

네 우선적으로 HSK5급은 대략 IB Chinese B HL에서

5점정도로 어림잡을 수준인 것 같습니다.

아는 친구 중 HSK 6급을 턱걸이 180점대로 통과한

학생이 IB 5점을 받았었습니다.

 

저 같은 경우에는 HSK 2년 유효기간을 잘

활용하기 위해 11학년 때 6급을 보았는데요.

저는 6급을 220점대로 통과를 했었고

그 결과 높은 6점을 받았습니다. 지난 포스트에서

밝힌 바 있지만 4점 차이로 7점을 받지 못했습니다.

 

같은 반에는 12년 특례인 친구도 있었는데요.

이 친구도 6급을 240점대에서

통과한 걸로 기억하고 결과적으로는

같은 높은 6점을 받았습니다.

 

더불어, HSK에서는 빠진 IB 스피킹 영역은

중국인처럼 중국어를 구사하면서 고급 어휘를

즉흥적으로 상황에 따라 자유자재로 사용할

능력이 되지 않는 이상 말하기 평가에서

7점 받기는 상당히 어려운 것으로 판단됩니다.

발음, 성조, 문법뿐만 아니라 단원에서 배운 내용까지

테스트를 하니 많은 준비가 필요되는 부분입니다.

 

참고로 저는 IB 시작하기 전 중국에 체류한 지

5년째 였고 한국 입시로 따지면

3년 특례에 해당되는 학생입니다.

 

 

 

 

 

 

 

3.     IB Chinese B HL수준을 가늠할 수 있는 유용한 정보들

Chinese B HL을 선택하게 되면 중국 문학도 배우게

되는데요. 저희 학교는 2가지 책을 배웠습니다.

《亲爱的安德烈》

《点一盏心灯》

 특히 첫 번째 책 같은 경우에는 많은 국제학교에서

선택되는 책인 만큼 미리 확인해 보시는 것도

도움이 될 것 같습니다.

 

또한 IB past paper 중 최근 시험지를 찾아

paper 1 즉, 독해 지문을 찾아 읽어보고

어느 정도 수준인지 파악해보는 것도

하나의 방법이 될 것 같습니다.

몇몇 지문은 꽤 쉬워 보여도 문제를 헷갈리게

출제하는 경우도 많으니 한번 풀어보는 것도

도움이 될 것이라 생각됩니다.

 

 

경험자로써 마지막 조언

10학년 중국어 선생님 말씀을 듣는 것 외에

현재 다니는 학교에서 Chinese B HL수업을

담당하는 선생님을 찾아가 이번 년에 얼마나 많은

학생들이 프리딕을 7점으로 받았는지

확인해보는 것도 미래의 고통을 줄이는

하나의 방법이 될 수 도 있습니다. 만일 7점을 받은

학생이 있다면 중국인 학생인지 외국인 학생인지

체크해볼 필요성이 있다고 생각합니다.

 

영국 혹은 홍콩대학교에 지원하시는

학생들에게 많은 도움이 되었기를 바라며

다음 포스팅 에서는 Chinese B HL수업에 관한

개인적인 생각과 경험에 대해 이야기해보고자 합니다.

  

 

마지막으로 Chinese B HL을 듣고 있는 학생들에게:

혹시라도 뒤쳐져 있다 생각되어도

주눅 들지 마세요. 객관적으로 따지고 보면

우리에게 중국어는 세 번째 언어인 반면

그들에게 중국어는 모국어인데도 불구하고

우리와 같은 반이니

결론적으로 누가 더 smart 한 걸까요?